Ако използвате Amazon Prime Video или Apple TV, вие сте един от милионите хора, които използват тези две услуги за поточно видео съдържание. Можете да ги използвате поотделно или заедно и по всякакъв начин и двете услуги предлагат отлична гама от съдържание. Ами ако имате конкретни нужди? Можете ли да използвате затворени надписи в Amazon Prime Video или Apple TV?
Вижте и нашата статия Как да гледате телевизия на живо на вашия Apple TV
Да, можеш. И двете услуги предлагат затворен надпис (CC) и можете да го активирате на едната или и на двете. Ако използвате Amazon Prime Video на Apple TV, а не отделно, трябва да изберете само едно и да продължите с това. Ще покрия всички основи и ще ви покажа как да използвате затворени надписи в Amazon Prime Video и как да го използвате в Apple TV. След това можете да решите кое да използвате.
Затвореното надпис е ценна услуга за всеки с увреден слух. Той осигурява текстово възпроизвеждане на аудио записа на телевизионно шоу или филм. Там, където субтитрите ще показват само диалога и е главно за превод, затворените надписи обхваща всичко. Той ще включва ключови звуци на аудио записа, например пушки, сирени, звънене на телефони, звънец на вратата и така нататък. Невъзможно е да покриете всяка част от това аудио, така че CC ще се концентрира върху ключови аспекти в сцената.
Използвайте затворени надписи в Amazon Prime Video
За да използвате затворени надписи в Amazon Prime Video, първо трябва да го конфигурирате в браузъра си. Той е мястото, където ще направите каквито и да е персонализиране на вашата Amazon Prime Video услуга, независимо от това на кое устройство всъщност да го стриймирате.
- Влезте в акаунта си в Amazon Prime Video в браузър.
- Изберете Акаунт и Настройки от менюто.
- Изберете субтитри и редактиране.
- Конфигурирайте по ваш вкус и изберете Запазване, когато сте готови.
След конфигуриране активирате или деактивирате CC от Amazon Prime Video stream.
- Възпроизвеждайте носителя, за който трябва да използвате CC. Уверете се, че символът CC е показан.
- Изберете Меню и субтитри.
- Включете субтитрите на Включено.
Повечето, но не всички съдържания на Amazon Prime Video ще имат активирани затворени надписи. Трябва да потърсите иконата CC, за да сте сигурни. Ако не виждате иконата, опитайте всичко по-горе, за да видите какво ще се случи.
Използвайте затворен надпис на Apple TV
Използването на затворени надписи в Apple TV е малко по-лесно. Просто активирате или деактивирате в менюто. Ако потокът е съвместим с CC, той ще ги възпроизвежда автоматично.
- Изберете иконата за настройки във вашия Apple TV.
- Изберете Общи и достъпност.
- Изберете Затворени надписи и SDH и преминете към.
- Затворете менюто.
Това ще включи затворени надписи за всички потоци и ще ги възпроизвежда автоматично, докато потокът ги има. Можете също да конфигурирате Apple TV да възпроизвежда CC на поток, ако споделяте устройството си или не винаги се нуждаят от тях.
- Стартирайте поток от вашия Apple TV.
- Изберете информационния панел от дистанционното.
- Изберете Субтитри и превключете на Вкл.
Ако имате по-нов Apple TV със Siri, можете също да го помолите да включи затворени надписи. Един прост „завиване на Siri със затворени надписи“ трябва да го направи.
Използване на затворени надписи в Amazon Prime Video на Apple TV
Ако гледате Amazon Prime Video на Apple TV, използването на затворени надписи не е толкова просто, колкото трябва да бъде. Въпреки че и двете са съвместими с CC, когато се използват съвместно помежду си, това може да бъде проблематично.
След като помоли приятел с Apple TV да тества това, изглежда, че е много по-добре да използвате затворени надписи само от Apple TV, отколкото да използвате и двете. Отначало това няма да работи, но бързото отстраняване го накара да работи правилно.
Ако затворените надписи не работят правилно, когато гледате Amazon Prime Video съдържание на Apple TV, опитайте това:
- Отворете менюто на Apple TV и изберете Настройки.
- Изберете Видео и аудио и се уверете, че субтитрите са включени.
- Ако езикът е настроен на английски, изключете субтитрите.
- Затворете менюто и повторете стъпки 1 и 2.
- Включете отново субтитри и се уверете, че езикът е английски.
Сега затворените надписи трябва да работят добре. Очевидно това е известен проблем, който е трябвало да бъде запечатан преди месеци, но от време на време изкарва главата си. Ако затворените надписи не се показват или не се показват правилно, опитайте това коригиране, за да работи.
Затвореното надпис е от съществено значение за хората с увреден слух, поради което повечето услуги го поддържат. Независимо дали използвате Amazon Prime Video, Apple TV или Amazon Prime Video на Apple TV, сега знаете как да накарате CC да работи.
