Като една от най-популярните стрийминг услуги, не е изненадващо, че Netflix предоставя отлични субтитри и затворени надписи. Ето как да включите и изключите затворените надписи в Netflix, ако имате Apple TV.
Какво представляват затворените надписи?
Затвореният надпис (CC) е опция, която вероятно знаете от YouTube. Ако някога сте виждали неща като "" или "", докато гледате филм, сте използвали затворени надписи. Когато субтитрите са писмени преводи на говорим език (независимо дали говорим за превод от един език на друг или не), затворените надписи са звукови транскрипции.
В допълнение към диалоговия прозорец, неща като аудио ефекти, музика и ономатопоезични звуци също се описват в затворени надписи, което не е така при субтитрите. Но защо да използвате затворени надписи?
Използвани затворени надписи
Разбира се, затворените надписи са предназначени предимно за хора, които са глухи или слухови. Те обаче се използват широко и от хора, които нямат проблеми със слуха. Например, те са полезни в случаите, когато трябва да намалите силата на звука на вашия телевизор, както и когато използвате устройства, които не са достатъчно силни.
Затворените са широко достъпни кръстосани устройства. Всички Apple телевизори, както и Netflix предлагат възможност за включване или изключване на затворени надписи. Ако обаче искате да използвате затворени надписи в Netflix на Apple TV, може да ви е необходима ръководство. Ето как да го направите.
Apple TV 2 и 3
Урокът за настройка на субтитри или затворени надписи е идентичен както на 2- и 3-серията на Apple TV. Първо, ще трябва да актуализирате до Версия на софтуера 5.0 или по-нова. Сега ще трябва да коригирате настройките на надписите от менюто на Apple TV и след това да преминете към настройване на нещата в приложението Netflix. Отидете на началния екран на Apple TV и отворете Настройки, след това Общи и след това Достъпност . В екрана за достъпност активирайте опцията затворени надписи + SDH .
Използвайте Style, за да персонализирате желания външен вид на субтитри / затворени надписи и след като сте готови, продължете и стартирайте приложението Netflix. Изберете телевизионното шоу / филм, който искате да играете, и задръжте централния бутон на дистанционното устройство Apple TV. На екрана, който се появява, изберете опциите затворена надпис + SDH.
Apple TV 4 и 4K
Когато става въпрос за Apple TV 4 / 4K, ще ви е необходима версия tvOS 9.0 или по-нова, за да активирате субтитри и затворени надписи.
Започнете с коригирането на настройките на субтитрите и надписите в менюто на Apple TV и след това настройте нещата в приложението Netflix. В началния екран на Apple TV отидете на Настройки, на Общи и в прозореца за достъпност, активирайте Затворени надписи + SDH . Това е всичко, което трябва да направите, когато става дума за вашия Apple TV, но все пак трябва да настроите нещата в приложението Netflix.
След като стартирате приложението Netflix, пуснете шоуто или филма, който искате да гледате, и прекарайте пръст надолу върху тъчпада на дистанционния контролер на Apple TV 4. От този екран можете да изберете желания език на субтитрите или затворения надпис, както и да получите достъп до затворени надписи + SDH опции. За да улесните този процес за бъдеща справка, задайте затворени надписи на пряк път за достъпност на дистанционното Siri, като отидете на Настройки -> Общи / Достъпност -> Пряк път за достъпност -> Затворени надписи .
Изключване на затворените надписи
Изключването на субтитрите или затворените надписи е много по-просто от включването им, тъй като вече сте преживели целия процес отгоре. Просто отворете Настройки -> Общи -> Достъпност и деактивирайте опцията Затворени надписи + SDH . Тази опция работи еднакво за всички Apple телевизори. Освен това можете да задържите клавиша Siri и да кажете „ Изключете затворените надписи. "
Персонализиране на затворени надписи
Както бе споменато, можете да персонализирате стилове на субтитри и затворени надписи, като използвате екрана Style . За да отворите този екран, отидете на Настройки -> Общи -> Достъпност . Тук можете да дадете име на избрания стил, като използвате полето Описание, както и да изберете неговия шрифт, размер и цвят със съответните полета Шрифт, Размер и Цвят .
Полето за фон ви позволява да изберете цвета за полето, на което шрифта ще бъде зададен пред. Непрозрачността ви позволява да изберете колко непрозрачни / прозрачни ще изглеждат субтитрите. Разширените инструменти ви позволяват да задавате непрозрачност на текста, акценти и стил на ръба.
Apple TV, Netflix и затворени надписи
Въпреки че използването на затворени надписи в Netflix на вашия Apple TV не е прекалено сложно, първо ще отнеме известно време. Освен това ще трябва да активирате затворени надписи в + SDH в приложението Netflix за всяко шоу или филм, които искате да гледате. Ето защо използването на опцията за пряк достъп за достъп до TV 4 и TV 4K е толкова чудесна опция.
Кога сте склонни да използвате затворени надписи? Или предпочитате субтитри? Обсъдете в секцията за коментари по-долу.
