iMovie е страхотно безплатно приложение, което позволява на всеки с телефон на Apple или Mac да създава прилични домашни филми. Той идва в Mac OS и използва същата навигация и дизайн като другите приложения на Apple, така че трябва да бъде незабавно разпознаваем. Едно от многото неща, които можете да направите с приложението е да добавите субтитри или текст към iMovie видео. Този урок ще ви покаже как.
Вижте и нашата статия Как да добавите музика в iMovie
Добавянето на текст към филми е лесен процес, след като разполагате с текст. Въпреки че не винаги е необходимо, често е полезно да подготвите текста предварително, преди да добавите към филма си. Освен ако умът ви не работи по-добре, когато сте на място, ще излезете с много по-добри описания, когато планирате и можете да редактирате предварително, отколкото когато искате да добавите текста. Пробегът ви може да варира, но така работи, но работите най-добре.
Добавете текст към iMovie видео
iMovie не е Final Cut Pro, но осигурява инструментите за някои основни постпродукции. След като имате вашето видео на устройството с iMovie, можем да започнем.
- Отворете iMovie и изберете File и New Movie.
- Изберете Без тема или добавете тема, ако предпочитате.
- Изберете Създай, за да настроите всичко това.
- Дайте име на вашия филм и изберете ОК.
- Изберете Import Media, за да импортирате филма си в iMovie.
- Изберете филма и го поставете на времевата линия.
- Изберете позицията на времето, където искате да добавите своя текст.
- Изберете блок на Библиотеката на съдържанието и изберете Заглавия в горната част.
- Изберете тип текст от опциите и щракнете двукратно, за да добавите към своята времева линия.
- Щракнете двукратно върху полето за текст и въведете текста, който искате да се появи.
- Използвайте менюто 'T' в горната част, за да промените размера на текста, цвета и други опции.
- Плъзнете текстовото поле до мястото, където искате първо да се появи и плъзнете дясната страна до мястото, където искате да изчезне на времевата линия.
Процесът е достатъчно прост, но ще отнеме малко време, за да свикнете както винаги. Когато изберете заглавие, можете да щракнете двукратно, за да го добавите към времевата скала или да плъзнете и пуснете. След като въведете текста, който искате да се появи, можете да промените шрифта, цвета на шрифта, размера и няколко други неща, за да го направите точно както искате. Не всички налични шрифтове ще работят за всички типове екрани, така че дръжте го възможно най-ясно.
След като свършите, плъзнете левия ръб на текстовото поле до първия кадър, където искате той да се появи на времевата линия. Плъзнете десния край на текстовото поле до мястото, където искате да изчезне. Тествайте го в прозореца за игра и коригирайте, както сметнете за добре.
Можете да повторите това толкова пъти, колкото е необходимо в iMovie, използвайки абсолютно същия процес. След като приключите, изберете File и Export, за да запазите филма си.
Добавяне на субтитри към iMovie
iMovie не работи с .srt файлове, така че ако искате да добавите субтитри, можете да използвате метода по-горе, за да ги добавите ръчно. Final Cut Pro работи с файлове със субтитри, така че ако добавяте много от тях, може да е по-добре да го използвате, ако имате. Той струва $ 299, така че не всеки ще иска да плати това за случайна употреба.
Ако не искате да добавяте субтитри ръчно, можете да използвате програми на трети страни като Subtitle Maker от Kapwing или онлайн приложение като Veed. Veed е по-подходящ за кратки видеоклипове, но работи достатъчно добре. Можете да използвате .srt файлове с тях, да ги обедините във видеото и след това да извършите други редакции в iMovie. Само защото редактирате в приложението, не означава, че това е единственото приложение, което можете да използвате.
Можете също да използвате VLC за сливане на видео и .srt файл. Това е по-подходящо за филми и телевизионни предавания, но работи достатъчно добре. Отворете видеоклипа си във VLC и използвайте менюто Опции за кодиране, за да добавите .srt файл към видеото. VLC ще обедини двете и ще изведе нов файл с твърдо кодирани субтитри. Можете да отворите това в iMovie, за да извършвате редакциите си, както е необходимо след това. Тази страница ви превежда през целия процес от началото до края.
iMovie е приличен пакет за редактиране на филми, който е вграден в Mac OS. Добавянето на текст към iMovie видео е лесно и макар да не може да използва .srt файлове, можете да добавяте текст по други начини. Не сте ограничени само да използвате iMovie. Има много инструменти, които можете да използвате и не всички струват почти триста долара!
