Когато трябва да преведете текст, който говорите, пишете или чувате, вашият iPhone разполага с удобно приложение за това. Въпреки че приложението Translate на Apple се появи с пускането на iOS 14, оттогава са направени подобрения, за да стане приложението по-гъвкаво и стабилно.
Можете бързо да отворите раздела Разговор за преводи в реално време, да включите автоматичния превод за използване със свободни ръце, да изберете изглед лице в лице за лични преводи и много повече.
За да ви помогнем да се възползвате максимално от този удобен инструмент за превод, ето как да използвате приложението Translate на iPhone и iPad, за да ви помогне да го овладеете.
Основи на приложението за превод
Външният вид на приложението Translate е еднакъв за iPhone и iPad с чист и чист интерфейс.
За прост превод изберете раздела Превод и изберете езиците „от“ и „до“ в горната част. Можете да избирате от около дузина различни езици, включително английски, френски, испански, немски, италиански и китайски. След това въведете текста в полето.
Ако предпочитате да произнесете текста, докоснете иконата microphone и кажете думите, които искате да преведете.
Веднага ще видите преведения текст, независимо дали сте го написали или сте го произнесли на глас, директно отдолу на избрания от вас език.
За да използвате приложението в пълния му потенциал, независимо дали имате нужда от превод в реално време или практикувате език, който изучавате, нека разгледаме няколко изящни функции, на които ще се насладите.
Използвайте режима на разговор
Ако искате да използвате приложението Translate за преводи в реално време, докато говорите с друг човек, приложението ви покрива.
- Изберете раздел Разговор, за да влезете в режим на разговор.
- Докоснете бутона микрофон, за да говорите. Екранът ще покаже вашите думи с тези на преведения език директно отдолу.
- За да чуете превода и на глас, докоснете трите точки долу вдясно и изберете Пуснете преводи, за да поставите отметка до функцията. От този момент нататък не само ще виждате преведения текст, но и ще го чувате на преведения език.
Изберете правилния изглед
Докато използвате режима на разговор, можете да изберете изгледа, който искате да използвате в зависимост от позициите на вас и вашия участник.
- Докато сте в раздела Разговор, докоснете иконата Рамо до рамо долу вляво. Изберете Лице в лице, за да промените изгледите.
- Това превключва екрана, за да покаже думите ви отдолу, а думите на вашия участник отгоре, обърнати на другата страна. Както подсказва името, това е идеално за разговори лице в лице.
- За да се върнете към изглед един до друг, докоснете X горе вдясно. Този изглед работи най-добре, ако седите точно до вашия участник. Разговорът се появява под формата на екран с текстово съобщение, използвайки балончета за съобщения.
Включване на автоматичния превод
Функцията за автоматичен превод е друг удобен инструмент при използване на режим на разговор.
С него не е нужно да продължавате да докосвате иконата на микрофон по време на разговора. Вместо това приложението усеща паузи в разговора и редуващи се гласове. След това се активира автоматично, за да улови разговора, ако е необходимо.
По време на разговора докоснете трите точки долу вдясно. Изберете Auto-Translate, за да поставите отметка до него и да го активирате.
За да го деактивирате по всяко време, следвайте същите стъпки, за да премахнете отметката Автоматичен превод.
Активиране на откриването на език
Ако пътувате или разговаряте с някого и искате приложението автоматично да разпознае езика, можете да го направите само с две докосвания.
Докато сте в режим на разговор (в раздела Разговор) докоснете трите точки долу вдясно и изберете Откриване на език.
За да го деактивирате, следвайте същите стъпки, за да премахнете отметката Откриване на език.
Изчистване на разговора
Ако планирате да продължите по пътя си и да започнете нов разговор с някой друг, можете да изчистите текущия.
- Щракнете върху трите точки в долния десен ъгъл на Разговорраздел.
- Изберете Изчистване на разговор.
- Потвърдете, като докоснете Изчистване.
Отворете режим на цял екран
Може би говорите с някого и искате да покажете на някой друг преведения текст. Например може да използвате приложението Преводач, за да поискате указания и искате да покажете на приятеля си преведения текст.
- В раздела Разговор или Превод докоснете преведен текст. Изберете двустранна стрелка.
- След това ще видите текста в изглед на цял екран и пейзажен режим, което улеснява показването на вашия приятел.
- Докато сте в този изглед, натиснете бутона play, за да чуете преведения текст на глас и съобщение икона за изход и връщане към предишния екран.
Добавяне към вашите любими
Ако установите, че често превеждате един и същ текст, можете да го запазите в любимите си. Това ви позволява след това да получите достъп до любимите си, вместо да превеждате един и същ текст отново и отново.
В раздела Разговор или Превод докоснете звезда икона под преведения текст. За предишен превод превъртете нагоре, докоснете преведения текст и след това изберете звезда.
За да видите запазените преводи, отидете в раздела Любими в долната част. Забележете, можете също да прегледате последните преводи под запазените.
За да премахнете любимо, докоснете преведения текст и премахнете отметката от звезда.
Потърсете преведени думи
Допълнителна функция на приложението Преводач ви позволява да търсите думи в раздела Превод. С речника в приложението можете да видите произношението, определението и частта на речта както на вашия език, така и на преведения.
Изберете преведения текст и след това докоснете иконата на речника, за да потърсите първата дума или докоснете конкретна преведена дума във фразата или изречение.
Речникът ще се покаже в долната част на екрана. Плъзнете го нагоре, за да отворите по-голям изглед, и докоснете X, за да го затворите, когато приключите.
Изтегляне на езици за офлайн преводи
Ако планирате да използвате приложението Преводач на място, където може да нямате интернет връзка, можете да изтеглите езици предварително за използване офлайн.
- Отворете приложението Настройки и изберете Превод.
- Избор Изтеглени езици.
- Докоснете стрелката за изтегляне вдясно от езика, който искате да използвате офлайн. Ще видите индикатор за напредък, подобен на този, когато изтеглите приложение от App Store.
Когато е завършен, този език се появява най-отгоре в секцията Наличен офлайн.
Сега, след като знаете как да използвате приложението Translate на iPhone и iPad, възползвайте се от този полезен инструмент и се възползвайте максимално от функциите му.
За подобни услуги вижте нашето или нашето сравнение на Google Translate и Bing Translate.
